Drumfanfare bij viering 60-jaar Israel

19 mei 08

De Drumfanfare van de Koninklijke Luchtmacht had een zesdaagse concertreis, vanwege de zestigste verjaardag van de Staat Israël. Hoogtepunt was de streetparade in Haifa waar de groep omringd werd door 20.000 enthousiaste Israëli.

The Ceremonial Brass Band of the Royal Netherlands Air Force made a 6 day concert trip to Israel on the occasion of the 60th birthday of the State of Israel.  The highlight was the street parade in Haifa where the group was surrounded by 20,000 enthusiastic Israelis.

Net als in Nederland de bevrijdingsdag op vijf mei wordt voorafgegaan door herdenkingen op vier mei, wordt in Israël de Onafhankelijkheidsdag, op 8 mei, voorafgegaan door ceremonies op memorial day.  De bespreking op zeven mei in het Kiriyat Eliezer stadion in Haifa wordt onderbroken voor een korte ceremonie. Militairen stellen zich op en precies om elf uur klinken in het hele land de sirenes. Een oorverdovende stilte. De vlaggen halfstok. Twee minuten duurt de militaire groet voor hen die gevallen zijn voor Israël.

Just as in Holland Liberation Day is preceded by memorial services on the 4th of May.  In Israel, Independence Day on the 8th of May is preceded by ceremonies on Memorial Day.  The discourse in the Kiriyat Eliezer Stadium on the 7^th of May is interrupted for a short ceremony.  Members of the Military establishments take position and at exactly 11 o clock sirens are heard throughout the land.  A deafening silence, flags at half mast, the military salute for 2 minutes in remembrance of those who fell for Israel.

 

Later die dag vertrekt de Drumfanfare naar Yeruham en stadje in de Negev woestijn, zuid Israël. We logeren in het noorden bij het meer van Galilea dus het wordt een lange reis. We rijden door de vruchtbare Jordaanvallei met de vele kwekerijen en hebben een tussenstop bij de Dode Zee. De dode zee is 10 keer zo zout als de Noordzee en een kuuroord voor mensen met Psoriasis. Een likje van dit water doet meer met je speeksel dan een kilo dubbelzoute drop. 

Later that day the Drum Band left for Yeruham in the Negev desert of Southern Israel.  We were billeted near Lake Galilee so it was a long journey.  Our journey took us through the fertile Jordan valley and we took a break at the incredibly salty Red Sea.

Het stadje Yeruham is een eigentijdse oase in de Negev. Geel zand en rotsen gaan ineens over in groene tuintjes van de buitenwijken. In het centrum is een park waar we gaan optreden. Als het donker wordt is memorial day voorbij en wordt de sfeer feestelijk. Ouders geven hun kinderen ballonnen en allerlei lichtgevende speeltjes. De Drumfanfare geeft op een optreden van krap een half uur. Net als de sfeer erin komt moeten ze stoppen. Jammer, maar een goede start voor de komende bands. Laat in de nacht komen we terug in het hotel. 

Yeruham is a modern day oasis in the Negev.  Yellow sand and rocks merge into green, suburban gardens.  There is a park in the centre of town where we are going to perform.  At sunset Memorial Day is over and the atmosphere changes to that of a party.  Parents give their children balloons and luminescent toys.  The Drum Band's performance lasts barely half an hour, just as the mood is set they have to stop, a shame but a good start for the other bands. We return to our hotel late at night.

Later that day the Drum Band left for Yeruham in the Negev desert of Southern Israel.  We were billeted near Lake Galilee so it was a long journey.  Our journey took us through the fertile Jordan valley and we took a break at the incredibly salty Red Sea.

8 mei

Independence day begint om half acht met een repetitie in Haifa. Met een afgebroken slaap in de ogen krijgen de muzikanten uitleg over het verloop van de dag en wordt de show in het stadion geoefend. Later die ochtend begint de streetparade. Bij de start wordt De Drumfanfare omringd door tientallen nieuwsgierigen, vooral vrouwen en kinderen. Na het horen van ‘we are from Holland' willen ze allemaal met de muzikanten op de foto. Het marcheren had iets weg van de Nijmeegse vierdaagse-intocht met dikke rijen juichende mensen. Het was een geweldige ervaring.

Independence Day starts at 0730 with a rehearsal in Haifa.  The musicians sleepily listen to the plan for the day and then practice in the stadium.  The street parade began later that morning.  At the start the Ceremonial Brass Band was surrounded by inquisitive onlookers.  Women and children wanted their photo taken with musicians.  The parade resembled that of the end of the Nijmegen Marches with deep rows of cheering people.

Na de lunch begint de show in een uitverkocht stadion. De tien deelnemende korpsen geven een korte show en in de finale vormen de muzikanten de Davidster uit de Israëlische vlag. Gezamenlijk werd De Israëlische Defensie Mars, We Brought Peace upon Us en het Israëlische volkslied, Hatikva, gespeeld. Vooral dat laatste was erg indrukwekkend. 

After lunch the show started for a packed house.  The 10 participating music corps gave a short performance and in the finale they formed a Star of David.  Together they played the Israeli Defence March ‘We Brought Peace Upon Us' and the Israeli National Anthem, ‘Hatikva'.

9 mei

Vrijdag 9 mei bezoeken we Jeruzalem. We gaan naar Yad Vashem, het holocaustmuseum. Het museum toont hoe de Nazi's systematisch de Joden vervolgden met antisemitische campagnes, het afnemen van rechten, het afnemen van bezittingen en het deporteren naar de kampen waar ze vermoord werden. Yad Vashem betekent monument en naam. Het woord naam wordt in het museum ingevuld door van elk slachtoffer een map te maken waarin persoonlijke gegevens bewaard worden.

's Middags is er een rondrit door Jeruzalem. Vanwege strenge veiligheidsmaatregelen mogen wij niet de oude stad in. Dat was jammer. Achter de dikke muren en oude poorten van de oude stad vind je de belangrijkste religeuze plekken: De Tempelberg, de Via Dolorosa, de Klaagmuur, de Rotskoepel en de Al-Aqsamoskee.

's Middags terug in het hotel hebben de Israëli een receptie georganiseerd waarbij de buitenlandse orkesten aanwezig zijn. De vier grote plasmaschermen beloven prachtige beelden van de streetparade en de stadionshow in Haifa. Binnen één minuut blijft het filmpje steken dus wordt er klezmermuziek opgezet. De receptie verandert meteen een vrolijke boel met een polonaise en imitatie van De Hora, een traditionele Roemeense kringdans die heel populair is in Israël. De hotel-DJ pakt er nog een stapel cd's bij zodat het Sabbatdiner twee uur moet worden uitgesteld.

11 mei

Na de Sabbat op het strand van Tel Aviv te hebben doorgebracht, het Scheveningen van Israel, vertrekken we zondag vroeg naar Beit Juliana, een bejaardenhuis met Nederlandse immigranten. Hier is ons laatste concert. Aanwezig zijn zo'n 150 bewoners. Namens Nederland is aanwezig ambassadeur Michiel den Hond, sociaal en cultureel Attaché Bud Rellum en de militair Attaché overste Gerrit Hut. 

On Sunday we leave for Beit Juliana, a care home for elderly Dutch immigrants.  It is our last concert given for about 150 residents.  Also present was the Ambassador, Michiel den Hond, the social and cultural attaché, Bud Rellum and the military attaché Lt Col Gerrit Hut.  Those present very much enjoyed the show.

Na een teleurstellende ervaring met de Evangelische Omroep, eerder deze week, bleek de Drumfanfare stuk beter in de smaak te vallen bij de bewoners. Maarten Pijnenborg presenteerde soepel de diverse latin-stukken en het verzoek of ze Toffe Jongens konden spelen werd beloond met een polonaise. 

Bedankt

Hierbij wil ik overste Gerrit Hut bedanken voor zijn voorbereidingswerk en zijn ontvangst op het strand in Tel Aviv. De IDF (Israel Defence Forces) voor de uitnodiging en het verzorgen van de hele tournee. In het bijzonder bedanken we onze vier begeleiders Adva (tourmanager en probleemoplosser), Hader, Tal en Tom met wie we nieuwe vrienden hebben gekregen.

Ron Geurts